Edit the English: 太祖 (paragraph 47)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 47 of 225
十二月丙戌,詔縣置尉一員,理盜訟。置弓手,視縣戶為差。戊戌,蒲、晉、慈、隰、相、衛六州饑,振之。庚子,班捕盜令。甲辰,衡州刺史張文表叛。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 432 characters
In the twelfth month, on bingxu, an edict ordered that each county have one sheriff to deal with theft and lawsuits. Archers were to be enrolled, their number set by the number of households in the county. On wuxu, there was famine in Pu, Jin, Ci, Xi, Xiang and Wei, six prefectures, and relief was given. On gengzi, the ordinance on catching thieves was promulgated. On jiachen, Zhang Wenbiao, Prefect of Heng Prefecture, rebelled.