修改英文:太祖(第 58 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 58 / 225 段
冬十月庚辰,詔州縣徵科置簿籍。己亥,畋近郊。丁未,吳越國王進郊祀禮金銀、珠器、犀象、香藥皆萬計。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 366 字
In the winter, the tenth month, on gengchen, an edict ordered prefectures and counties to keep registers of the taxes they levied. On jihai, the emperor hunted in the near suburbs. On dingwei, the King of Wuyue presented, for the suburban sacrifice, gold and silver, vessels set with pearls, rhinoceros horn and ivory, incense and medicines, all by the ten thousand.