Edit the English: 太祖 (paragraph 58)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 58 of 225
冬十月庚辰,詔州縣徵科置簿籍。己亥,畋近郊。丁未,吳越國王進郊祀禮金銀、珠器、犀象、香藥皆萬計。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 366 characters
In the winter, the tenth month, on gengchen, an edict ordered prefectures and counties to keep registers of the taxes they levied. On jihai, the emperor hunted in the near suburbs. On dingwei, the King of Wuyue presented, for the suburban sacrifice, gold and silver, vessels set with pearls, rhinoceros horn and ivory, incense and medicines, all by the ten thousand.