修改英文:太宗(第 121 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 121 / 258 段
夏四月辛丑,潘美克雲州。田重進戰飛狐北,破其眾。壬寅,曹彬、米信戰新城東北,又破之。己酉,田重進再戰飛狐北,再破之,殺二將。乙卯,重進至蔚州,其牙校李存璋、許彥欽殺大將蕭啜理,執其監城使、同州節度使耿紹忠以城降。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 583 字
In the summer, the fourth month, on xinchou, Pan Mei took Yun Prefecture. Tian Chongjin fought north of Feihu and defeated their host. On renyin, Cao Bin and Mi Xin fought northeast of Xincheng and defeated them again. On jiyou, Tian Chongjin fought north of Feihu once more, defeated them once more, and killed two generals. On yimao, Chongjin reached Wei Prefecture, where the headquarters officers Li Cunzhang and Xu Yanqin killed the great general Xiao Chuoli, seized the Supervisor of the City, Geng Shaozhong, Military Commissioner of Tong Prefecture, and surrendered the city.