修改英文:太宗(第 146 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 146 / 258 段
夏四月丁亥,賜京城高年帛。己丑,加高麗國王治、靜海軍節度使黎桓並檢校太尉。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 239 字
In the summer, the fourth month, on dinghai, silk was granted to the aged of the capital. On jichou, Zhi, King of Goryeo, and Li Huan, Military Commissioner of the Jinghai Army, were both given the additional title Acting Grand Commandant.