修改英文:太宗(第 194 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 194 / 258 段
三月乙未朔,以趙普為太師,封魏國公。戊戌,親試禮部舉人。辛丑,親試諸科舉人。戊午,以高麗賓貢進士四十人並為秘書省秘書郎,遣還。庚申,帝幸金明池觀水戲,縱京城觀者,賜高年白金器皿。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 556 字
In the third month, on the first day, yiwei, Zhao Pu was made Grand Preceptor and enfeoffed as Duke of Wei. On wuxu, the emperor personally examined the candidates of the Ministry of Rites. On xinchou, he personally examined the candidates of the various fields. On wuwu, forty jinshi who had come from Goryeo as guest tribute scholars were all made Editors of the Palace Library and sent home. On gengshen, the emperor went to the Jinming Pond to watch the water games, let the people of the capital look on freely, and granted silver vessels to the aged.