修改英文:太宗(第 199 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 199 / 258 段
八月戊辰,以秘閤成,賜近臣宴。壬申,召終南山隱士種放,不至。庚辰,闍婆國遣使來貢。丁丑,釋嶺南東、西路罰作荷校者。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 368 字
In the eighth month, on wuchen, because the Imperial Archive was completed, the close officials were granted a banquet. On renshen, Chong Fang, the recluse of Mount Zhongnan, was summoned but did not come. On gengchen, the state of Java sent envoys with tribute. On dingchou, those in the Lingnan East and West circuits sentenced to labour in the cangue were released.