修改英文:太宗(第 217 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 217 / 258 段
十二月辛丑,大雨雪。戊申,西川都巡檢使張玘與王小波戰江原縣,死之。小波中流矢死,眾推其黨李順為帥。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 284 字
In the twelfth month, on xinchou, there was heavy rain and snow. On wushen, Zhang Qi, Chief Military Inspector of Xichuan, fought Wang Xiaobo in Jiangyuan County and was killed. Xiaobo was hit by a stray arrow and died, and his followers chose his confederate Li Shun as their leader.