修改英文:太宗(第 237 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 237 / 258 段
九月丙午,西南蕃牂牁諸蠻來貢,詔封西南蕃主龍漢王堯爲歸化王。丁卯,御朝元殿冊皇太子。庚午,清遠軍言李繼遷入寇,率兵擊走之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 390 字
In the ninth month, on bingwu, the barbarian peoples of Zangke in the Southwestern Fan came with tribute, and an edict enfeoffed the lord of the Southwestern Fan, Long Hanyao, as Prince of Guihua. On dingmao, the emperor came to the Chaoyuan Hall to invest the Heir Apparent. On gengwu, the Qingyuan Army reported that Li Jiqian had raided and that it had led out troops and driven him off.