修改英文:太宗(第 239 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 239 / 258 段
十一月己未,閱武便殿。是月,以峰州團練使上官正、右諫議大夫雷有終並為西川招安使,召王繼恩歸闕。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 306 字
In the eleventh month, on jiwei, the emperor reviewed military exercises in a side hall. In this month Shangguan Zheng, Militia Commissioner of Feng Prefecture, and Lei Youzhong, Right Grand Master of Remonstrance, were both made Pacification Commissioners of Xichuan, and Wang Ji'en was recalled to court.