修改英文:太宗(第 34 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 34 / 258 段
三月庚辰朔,次鎮州。丁亥,郭進破北漢西龍門砦,禽獲甚眾。乙未,郭進大破契丹於關南。庚子,左飛龍使史業破北漢鷹揚軍,俘百人來獻。乙巳,夏州李繼筠乞帥所部助討北漢。詔泉州發兵護送陳洪進親屬赴闕。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 605 字
In the third month, on the first day, gengchen, the emperor halted at Zhen Prefecture. On dinghai, Guo Jin took the Western Longmen Stockade of the Northern Han, capturing very many. On yiwei, Guo Jin crushed the Khitan south of the passes. On gengzi, Shi Ye, Commissioner of the Left Flying Dragon Stables, defeated the Yingyang Army of the Northern Han and brought a hundred captives to present. On yisi, Li Jiyun of Xia Prefecture asked to lead his troops to help in the attack on the Northern Han. An edict ordered Quan Prefecture to send troops to escort the relatives of Chen Hongjin to the capital.