修改英文:太宗(第 46 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 46 / 258 段
三月戊子,會親王、宰相、淮海國王及從臣蹴鞠大明殿。己丑,左監門衛上將軍劉鋹卒,追封南越王。癸巳,代州言,宣徽南院使潘美敗契丹之師於雁門,殺其駙馬侍中蕭咄李,獲都指揮使李重誨。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 560 字
In the third month, on wuzi, the imperial princes, the chief ministers, the King of Huaihai and the officials attending the emperor gathered to play football in the Daming Hall. On jichou, Liu Chang, General-in-chief of the Left Gate Guard, died, and was posthumously enfeoffed as Prince of Nanyue. On guisi, Dai Prefecture reported that Pan Mei, Commissioner of the Southern Bureau of Palace Affairs, had defeated the Khitan army at Yanmen, killing Xiao Duoli, an imperial son-in-law and Chancellery Director, and capturing the Commander-in-chief Li Chonghui.