修改英文:太宗(第 51 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 51 / 258 段
秋七月丁未,討交州黎桓,命蘭州團練使孫全興、八作使張濬、左監門衛將軍崔亮、寧州刺史劉澄、軍器庫副使賈湜、閣門祗候王僎並為部署。全興、濬、亮由邕州,澄、湜、僎由廉州,各以其眾致討。庚申,北海虸蚄生。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 584 字
In the autumn, the seventh month, on dingwei, a campaign was launched against Li Huan of Jiao Prefecture: Sun Quanxing, Militia Commissioner of Lan Prefecture, Zhang Jun, Commissioner of the Eight Workshops, Cui Liang, General of the Left Gate Guard, Liu Cheng, Prefect of Ning Prefecture, Jia Shi, Vice Commissioner of the Armoury, and Wang Zhuan, Audience Usher, were all made commanders. Quanxing, Jun and Liang went by way of Yong Prefecture, and Cheng, Shi and Zhuan by way of Lian Prefecture, each leading his own troops to the attack. On gengshen, armyworms appeared at Beihai.