修改英文:太宗(第 67 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 67 / 258 段
十二月癸酉,購求醫書。己卯,畋近郊。己丑,諸道節度州置觀察支使,奉料同掌書記,仍不得並置。辛卯,禁民私市近界部落馬。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 422 字
In the twelfth month, on guiyou, rewards were offered for medical books. On jimao, the emperor hunted in the near outskirts. On jichou, a Surveillance Staff Officer was established in each military commissioner's prefecture of the circuits, with the same salary as the Secretary, though both posts were not to be filled at once. On xinmao, the people were forbidden to buy horses privately from the tribes near the border.