修改英文:太宗(第 80 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 80 / 258 段
閏月戊子朔,豐州與契丹戰,破之,獲其天德軍節度使蕭太。占城國獻馴象。丙申,狩近郊。辛亥,詔赦銀、夏等州常赦所不原者。諸州置農師。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 460 字
In the intercalary month, on the first day, wuzi, Feng Prefecture fought the Khitan and defeated them, capturing Xiao Tai, their Military Commissioner of the Tiande Army. The state of Champa presented tame elephants. On bingshen, the emperor hunted in the near outskirts. On xinhai, an edict granted an amnesty in Yin, Xia and the other prefectures, even to those whom ordinary amnesties did not pardon. Farming instructors were established in the prefectures.