修改英文:太宗(第 83 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 83 / 258 段
三月庚申,以右諫議大夫宋琪為參知政事。豐州破契丹兵,降三千餘帳。癸亥,分三司,各置使。癸酉,幸金明池,觀習水戰。丙子,親試禮部舉人。甲申,除福建諸州鹽禁。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 540 字
In the third month, on gengshen, Song Qi, Right Grand Master of Remonstrance, was made Assisting Civil Councillor. Feng Prefecture defeated the Khitan troops and received the surrender of more than three thousand tents. On guihai, the Finance Commission was divided into three, each with its own commissioner. On guiyou, the emperor went to the Jinming Pool to watch naval exercises. On bingzi, he personally examined the candidates sent up by the Ministry of Rites. On jiashen, the salt prohibition in the prefectures of Fujian was lifted.