修改英文:太宗(第 89 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 89 / 258 段
九月癸丑朔,占城國獻馴象。初置水陸路發運于京師。是月,睢溢,浸田六十里。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 263 字
In the ninth month, on the first day, guichou, the state of Champa presented tame elephants. A Transport Commission for the water and land routes was established in the capital for the first time. That month the Sui overflowed and flooded the fields for sixty li.