修改英文:太宗(第 96 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 96 / 258 段
五月庚戌朔,除江南鹽禁。辛亥,幸城南觀麥,賜刈者錢帛。罷諸州農師。壬子,西州回鶻與波斯外道來貢。丁丑,乾元、文明二殿災。己卯,以京官充堂後官。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 501 字
In the fifth month, on the first day, gengxu, the salt prohibition in Jiangnan was lifted. On xinhai, the emperor went south of the city to view the wheat and granted money and silk to the reapers. The agricultural instructors of the prefectures were abolished. On renzi, the Uighurs of Xi Prefecture and heterodox believers from Persia came with tribute. On dingchou, the Qianyuan and Wenming halls caught fire. On jimao, capital officials were made to serve as clerks of the Secretariat Rear Office.