修改英文:太宗(第 98 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 98 / 258 段
秋七月壬子,改乾元殿為朝元殿,文明殿為文德殿,丹鳳門為乾元門;改匭院為登聞鼓院,東延恩匭為崇仁檢院,南招諫匭為思諫檢院,西申冤匭為申明檢院,北通玄匭為招賢檢院。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 462 字
In the autumn, the seventh month, on renzi, the Qianyuan Hall was renamed the Chaoyuan Hall, the Wenming Hall the Wende Hall, and the Danfeng Gate the Qianyuan Gate; the Petition Box Office was renamed the Office of the Public Petition Drum, the eastern Yan'en box became the Chongren Review Office, the southern Zhaojian box the Sijian Review Office, the western Shenyuan box the Shenming Review Office, and the northern Tongxuan box the Zhaoxian Review Office.