编辑现代文:太宗(第 222 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 222 / 258 段
五月丁巳,西川行營破賊十萬眾,斬首三萬級,復成都,獲賊李順。其黨張餘復攻陷嘉、戎、瀘、渝,涪、忠、萬、開八州,開州監軍秦傳序死之。丙寅,河西行營送趙保忠至闕下,釋其罪,授右千牛衛上將軍,封宥罪侯。己巳,以知梓州張雍、都巡檢使盧斌嘗堅守却賊,斌進擊解閬州圍,遂平蓬州,雍加給事中,斌領成州刺史。以少府監雷有終為諫議大夫、知成都府。庚午,賊攻夔州,峽路都大巡檢白繼贇、夔州巡檢使解守顒大敗其眾於西津口,斬首二萬級,獲舟千餘艘。辛未,降成都府為益州。壬申,右僕射李昉以司空致仕。甲戌,詔利州、興元府、洋州、西縣民並給復一年。丙子,磔李順黨八人于鳳翔市。庚辰,初伏,帝親書綾扇賜近臣。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 339 字
五月丁巳,西川行营击破贼军十万人,斩首三万级,收复成都,俘获贼首李顺。他的同党张余又攻陷嘉、戎、泸、渝、涪、忠、万、开八州,开州监军秦传序战死。丙寅,河西行营把赵保忠送到宫阙之下,皇帝赦免他的罪,授右千牛卫上将军,封宥罪侯。己巳,因知梓州张雍、都巡检使卢斌曾坚守击退贼军,卢斌进击解除了阆州之围,接着平定蓬州,张雍加授给事中,卢斌兼领成州刺史。任命少府监雷有终为谏议大夫、知成都府。庚午,贼军进攻夔州,峡路都大巡检白继赟、夔州巡检使解守颙在西津口大败贼军,斩首二万级,缴获船只一千多艘。辛未,把成都府降为益州。壬申,右仆射李昉以司空的身份退休。甲戌,下诏利州、兴元府、洋州、西县百姓一并免除赋役一年。丙子,在凤翔街市上车裂李顺同党八人。庚辰,初伏,皇帝亲自在绫扇上题字赐给近臣。