编辑现代文:太宗(第 36 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 36 / 258 段
五月己卯朔,攻城西南,遂陷羊馬城,獲其宣徽使范超,斬纛下。辛巳,攻城西北。壬午,其騎帥郭萬超來降,遂移幸城南,手詔賜繼元。癸未,進攻,將士盡奮,若將屠之。是夜,繼元遣使納款。甲申,繼元降,北漢平,凡得州十、縣四十、戶三萬五千二百二十。命祠部郎中劉保勛知太原府。乙酉,赦河東常赦所不原者,命錄死事將校子孫,瘞戰士。戊子,以榆次縣為新并州。優賞歸順將校,盡括僧道隸西京寺觀,官吏及高貲戶授田河南。北漢節度使蔚進盧遂以汾州降。己丑,以繼元為右衛上將軍、彭城郡公。帝作平晉詩,令從臣和。辛卯,繼元獻官妓百餘,以賜將校。乙未,築新城。送劉繼元緦麻以上親赴闕。丙申,幸城北,御沙河門樓。盡徙餘民于新城,遣使督之,既出,即命縱火。丁酉,以行宮為平晉寺,帝作平晉記刻寺中。廢隆州,隳其城。庚子,發太原。丁未,次鎮州。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 478 字
五月己卯朔日,攻打城的西南,随即攻陷羊马城,俘获他们的宣徽使范超,在大旗下斩首。辛巳日,攻打城的西北。壬午日,他们的骑兵统帅郭万超前来投降,皇帝于是移驾到城南,亲手写诏书赐给继元。癸未日,进攻,将士全都奋勇,好像要把城屠灭一样。这天夜里,继元派使者送来降书。甲申日,继元投降,北汉平定,共得十州、四十县、三万五千二百二十户。命令祠部郎中刘保勋知太原府。乙酉日,赦免河东平常赦免所不能宽免的人,命令登记阵亡将校的子孙,掩埋战死的士兵。戊子日,把榆次县改为新并州。优厚赏赐归顺的将校,把僧人道士全部登记隶属于西京的寺观,官吏以及资产多的人家在河南授予田地。北汉节度使蔚进卢遂献出汾州投降。己丑日,任命继元为右卫上将军、彭城郡公。皇帝作平晋诗,命令随从大臣唱和。辛卯日,继元进献官妓一百多人,赐给将校。乙未日,修筑新城。送刘继元缌麻以上的亲属赶赴京城。丙申日,皇帝驾临城北,登上沙河门楼。把剩下的百姓全部迁到新城,派使者督促,出城之后,立即下令放火。丁酉日,把行宫改为平晋寺,皇帝作平晋记刻在寺中。废除隆州,毁掉它的城墙。庚子日,从太原出发。丁未日,驻扎在镇州。