修改英文:真宗(第 12 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 12 / 333 段
冬十月,夏人寇靈州,合河都部署楊瓊擊走之。己酉,葬太宗于永熙陵。丁巳,賜山陵使而下銀帛有差。歲星入氐。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 322 字
In the winter, the tenth month, the Xia people raided Ling Prefecture; Yang Qiong, Chief Area Commander of Hehe, drove them off. On jiyou, Taizong was buried in the Yongxi Mausoleum. On dingsi, the Commissioner of the Imperial Tomb and those below him were granted silver and silk by degrees. Jupiter entered the Di lodge.