修改英文:真宗(第 121 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 121 / 333 段
三年春正月丁巳,親釋逋負繫囚。振畿縣貧民,收瘞遺骸。丁卯,詔緣邊歸業民給復三年。辛未,置常平倉。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 409 字
In the third year, in the spring, the first month, on dingsi, the emperor in person released prisoners held for unpaid debts. He gave relief to the poor of the counties of the capital region and had exposed remains gathered and buried. On dingmao, an edict granted three years' exemption from taxes to people of the frontier who had returned to their livelihoods. On xinwei, Ever-Normal Granaries were set up.