Edit the English: 真宗 (paragraph 121)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 121 of 333
三年春正月丁巳,親釋逋負繫囚。振畿縣貧民,收瘞遺骸。丁卯,詔緣邊歸業民給復三年。辛未,置常平倉。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 409 characters
In the third year, in the spring, the first month, on dingsi, the emperor in person released prisoners held for unpaid debts. He gave relief to the poor of the counties of the capital region and had exposed remains gathered and buried. On dingmao, an edict granted three years' exemption from taxes to people of the frontier who had returned to their livelihoods. On xinwei, Ever-Normal Granaries were set up.