修改英文:真宗(第 193 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 193 / 333 段
五月丙子,加交阯郡王李公蘊同平章事。癸未,廬、宿、泗等州麥自生。辛卯,幸北宅視德存疾。京兆旱,詔振之。癸巳,詔州城置孔子廟。乙未,加上五嶽帝號,作《奉神述》。丁酉,慮囚,死罪流徒降等,杖以下釋之。辛丑,視德存疾。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 760 字
In the fifth month, on bingzi, Li Gongyun, Prince of Jiaozhi Commandery, was given the added title of Joint Manager of Affairs. On guiwei, wheat grew of itself in Lu, Su, Si and other prefectures. On xinmao, the emperor went to the Northern Residence to see Decun in his illness. There was drought in Jingzhao, and an edict ordered relief. On guisi, an edict ordered a temple of Confucius to be set up in every prefectural city. On yiwei, the title of emperor was added to the Five Peaks, and the emperor wrote the Account of Serving the Spirits. On dingyou, he reviewed the prisoners: those sentenced to death, exile or penal servitude were reduced one degree, and those sentenced to beating or less were released. On xinchou, he visited Decun in his illness.