修改英文:真宗(第 240 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 240 / 333 段
是歲,夏州、西涼府、高麗、女真來貢。淮南、江、浙饑,除其租。天下戶九百五萬五千七百二十九,口二千一百九十七萬六千九百六十五。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 241 字
This year, Xia Prefecture, Xiliang Prefecture, Goryeo and the Jurchen came with tribute. There was famine in Huainan, Jiangnan and Liangzhe, and their taxes were remitted. There were 9,055,729 households in the empire, and 21,976,965 people.