修改英文:真宗(第 37 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 37 / 333 段
冬十月壬子,宜州執溪峒蠻酋三十餘人詣闕,詔釋其罪,遣還。癸丑,放澧州蠻界歸業民租。戊午,置福建路惠民倉。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 387 字
In the winter, the tenth month, on renzi, Yi Prefecture seized more than thirty chieftains of the stream-and-cave Man and sent them to the court; an edict pardoned their crimes and sent them home. On guichou, the rents of the people returning to their livelihoods in the Man borderlands of Li Prefecture were remitted. On wuwu, Benefit-the-People Granaries were set up in Fujian Circuit.