Edit the English: 真宗 (paragraph 37)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 37 of 333
冬十月壬子,宜州執溪峒蠻酋三十餘人詣闕,詔釋其罪,遣還。癸丑,放澧州蠻界歸業民租。戊午,置福建路惠民倉。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 387 characters
In the winter, the tenth month, on renzi, Yi Prefecture seized more than thirty chieftains of the stream-and-cave Man and sent them to the court; an edict pardoned their crimes and sent them home. On guichou, the rents of the people returning to their livelihoods in the Man borderlands of Li Prefecture were remitted. On wuwu, Benefit-the-People Granaries were set up in Fujian Circuit.