修改英文:真宗(第 98 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 98 / 333 段
五月甲申,邢州地連震不止,賜民租之半。蒲端國遣使來貢。丁巳,詔:諸路轉運使代還日,在任興除利害、升黜能否,凡所經畫事,悉條上以聞。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 479 字
In the fifth month, on jiashen, because the earthquakes in Xing Prefecture went on without ceasing, the people were granted half their rents. The state of Puduan sent envoys with tribute. On dingsi, an edict said: "When the Fiscal Commissioners of the circuits are replaced and return, they are to report point by point everything they planned and did in office: the benefits they introduced and the harms they removed, and the able and the incompetent they promoted or demoted."