Edit the English: 真宗 (paragraph 98)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 98 of 333
五月甲申,邢州地連震不止,賜民租之半。蒲端國遣使來貢。丁巳,詔:諸路轉運使代還日,在任興除利害、升黜能否,凡所經畫事,悉條上以聞。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 479 characters
In the fifth month, on jiashen, because the earthquakes in Xing Prefecture went on without ceasing, the people were granted half their rents. The state of Puduan sent envoys with tribute. On dingsi, an edict said: "When the Fiscal Commissioners of the circuits are replaced and return, they are to report point by point everything they planned and did in office: the benefits they introduced and the harms they removed, and the able and the incompetent they promoted or demoted."