修改英文:世民(第 206 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 206 / 238 段
九月辛卯,遣使巡察嶺南。甲辰,鐵勒諸部請上號為「可汗」。辛亥,靈州地震。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 218 字
On the xinmao day of the ninth month, envoys were sent to inspect Lingnan. On the jiachen day the Tiele tribes asked to give the emperor the title "Qaghan". On the xinhai day there was an earthquake in Ling Prefecture.