Edit the English: 世民 (paragraph 206)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 206 of 238
九月辛卯,遣使巡察嶺南。甲辰,鐵勒諸部請上號為「可汗」。辛亥,靈州地震。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 218 characters
On the xinmao day of the ninth month, envoys were sent to inspect Lingnan. On the jiachen day the Tiele tribes asked to give the emperor the title "Qaghan". On the xinhai day there was an earthquake in Ling Prefecture.