修改英文:世民(第 44 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 44 / 238 段
三年正月丙午,以旱避正殿。癸丑,官得上下考者,給祿一年。戊午,享于太廟。癸亥,耕藉田。辛未,裴寂罷。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 368 字
On the bingwu day of the first month of the third year, because of drought, the emperor withdrew from the main hall. On the guichou day officials rated upper-lower in the merit assessments were given a year's salary. On the wuwu day he sacrificed at the Imperial Ancestral Temple. On the guihai day he ploughed the sacred field. On the xinwei day Pei Ji was dismissed.