Edit the English: 世民 (paragraph 44)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 44 of 238
三年正月丙午,以旱避正殿。癸丑,官得上下考者,給祿一年。戊午,享于太廟。癸亥,耕藉田。辛未,裴寂罷。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 368 characters
On the bingwu day of the first month of the third year, because of drought, the emperor withdrew from the main hall. On the guichou day officials rated upper-lower in the merit assessments were given a year's salary. On the wuwu day he sacrificed at the Imperial Ancestral Temple. On the guihai day he ploughed the sacred field. On the xinwei day Pei Ji was dismissed.