修改英文:世民(第 64 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 64 / 238 段
十月壬辰,赦岐、隴二州,免今歲租賦,降咸陽、始平、武功死罪以下。辛丑,獵于貴泉谷。甲辰,獵于魚龍川,獻獲于大安宮。乙卯,免武功今歲租賦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 426 字
On the renchen day of the tenth month, the two prefectures of Qi and Long were pardoned and excused that year's land tax and levies, and sentences of death and below in Xianyang, Shiping and Wugong were reduced. On the xinchou day the emperor hunted at Guiquan Valley. On the jiachen day he hunted at Yulong River and presented the game at the Da'an Palace. On the yimao day Wugong was excused that year's land tax and levies.