Edit the English: 世民 (paragraph 64)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 64 of 238
十月壬辰,赦岐、隴二州,免今歲租賦,降咸陽、始平、武功死罪以下。辛丑,獵于貴泉谷。甲辰,獵于魚龍川,獻獲于大安宮。乙卯,免武功今歲租賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 426 characters
On the renchen day of the tenth month, the two prefectures of Qi and Long were pardoned and excused that year's land tax and levies, and sentences of death and below in Xianyang, Shiping and Wugong were reduced. On the xinchou day the emperor hunted at Guiquan Valley. On the jiachen day he hunted at Yulong River and presented the game at the Da'an Palace. On the yimao day Wugong was excused that year's land tax and levies.