修改英文:世民(第 65 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 65 / 238 段
十一月壬戌,右衞大將軍侯君集為兵部尚書,參議朝政。甲子,至自隴州。戊寅,除鞭背刑。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 277 字
On the renxu day of the eleventh month, the General-in-Chief of the Right Guard, Hou Junji, was made Minister of War, taking part in deliberations on court affairs. On the jiazi day the emperor returned from Long Prefecture. On the wuyin day flogging on the back was abolished.