修改英文:治(第 117 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 117 / 286 段
八月癸卯,有彗星出于左攝提。戊申,詔百寮言事。遣按察大使于十道。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 205 字
On guimao of the eighth month, a comet appeared in Left Sheti. On wushen, an edict called on all officials to submit their views on affairs. Grand Commissioners of Inspection were sent to the ten circuits.