Edit the English: 治 (paragraph 117)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 117 of 286
八月癸卯,有彗星出于左攝提。戊申,詔百寮言事。遣按察大使于十道。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 205 characters
On guimao of the eighth month, a comet appeared in Left Sheti. On wushen, an edict called on all officials to submit their views on affairs. Grand Commissioners of Inspection were sent to the ten circuits.