修改英文:治(第 86 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 86 / 286 段
二月丙戌,赦幷州及所過州縣,義旗初嘗任五品以上葬幷州者祭之,加佐命功臣食別封者子孫二階,大將軍府僚佐存者一階,民年八十以上版授刺史、縣令,賜酺三日。甲午,祠舊宅。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 661 字
On bingxu of the second month, Bing Prefecture and the prefectures and counties he had passed through were granted an amnesty. Sacrifices were offered to those who had held the fifth rank or above when the righteous banner was first raised and were buried in Bing Prefecture; the descendants of the meritorious officials who had helped found the dynasty and held separate fiefs were raised two grades, and the surviving staff of the Grand General's headquarters one grade; people of eighty and over were given honorary appointments as prefects and county magistrates; and three days of public feasting were granted. On jiawu, he sacrificed at the old residence.