修改英文:顯(第 47 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 47 / 55 段
十一月乙丑,有事于南郊,以皇后為亞獻,大赦,賜文武官階、爵,入品者減考,免關內今歲賦,賜酺三日。甲戌,豆盧欽望薨。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 428 字
In the eleventh month, on yichou, the emperor sacrificed at the southern suburb, with the empress making the second offering; there was a general amnesty, civil and military officials were granted ranks and noble titles, those who had entered the ranked service had their terms of evaluation shortened, this year's taxes within the Pass were remitted, and three days of public feasting were granted. On jiaxu Doulu Qinwang died.