修改英文:亨(第 68 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 68 / 70 段
建辰月壬午,大赦,官吏聽納贓免罪,左降官及流人罰鎮効力者還之。甲午,奴剌寇梁州。戊申,蕭華罷。戶部侍郎元載同中書門下平章事。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 438 字
In the Jianchen month, on renwu, there was a general amnesty; officials guilty of taking bribes were allowed to hand over their illicit gains and be excused punishment, and demoted officials and exiles sentenced to serve at garrisons were allowed to return. On jiawu the Nula raided Liang Prefecture. On wushen Xiao Hua was dismissed. Yuan Zai, Vice Minister of Revenue, was made Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery.