Edit the English: 亨 (paragraph 68)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 68 of 70
建辰月壬午,大赦,官吏聽納贓免罪,左降官及流人罰鎮効力者還之。甲午,奴剌寇梁州。戊申,蕭華罷。戶部侍郎元載同中書門下平章事。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 438 characters
In the Jianchen month, on renwu, there was a general amnesty; officials guilty of taking bribes were allowed to hand over their illicit gains and be excused punishment, and demoted officials and exiles sentenced to serve at garrisons were allowed to return. On jiawu the Nula raided Liang Prefecture. On wushen Xiao Hua was dismissed. Yuan Zai, Vice Minister of Revenue, was made Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery.