誦

16世 男 长子 順宗至德弘道大聖大安孝皇帝

传记

原文现代文

順宗

順宗至德弘道大聖大安孝皇帝諱誦,德宗長子也。母曰昭德皇后王氏。始封宣城郡王,大曆十四年六月,進封宣王。十二月乙卯,立為皇太子。

為人寬仁,喜學藝,善隸書,禮重師傅,見輒先拜。從德宗幸奉天,常執弓矢居左右。郜國公主以蠱事得罪,太子妃,其女也,德宗疑之,幾廢者屢矣,賴李泌保護,乃免。後侍宴魚藻宮,張水嬉綵艦,宮人為櫂歌,眾樂間發,德宗驩甚,顧太子曰:「今日何如?」太子誦詩「好樂無荒」以為對。及裴延齡、韋渠牟用事,世皆畏其為相,太子每候顏色,陳其不可。故二人者卒不得用。

貞元二十年,太子病風且瘖。

二十一年正月,不能朝。是時,德宗不豫,諸王皆侍左右,惟太子臥病,不能見,德宗悲傷涕泣,疾有加。癸巳,德宗崩。丙申,即皇帝位于太極殿。

二月癸卯,朝羣臣于紫宸門。辛亥,吏部侍郎韋執誼為尚書左丞、同中書門下平章事。甲子,大赦。罷宮市。民百歲版授下州刺史,婦人郡君;九十以上上佐,婦人縣君。乙丑,罷鹽鐵使月進。

三月庚午,放後宮三百人。癸酉,放後宮及教坊女妓六百人。癸巳,立廣陵郡王純為皇太子。

四月壬寅,封弟諤為欽王,諴珍王;進封子建康郡王經郯王,洋川郡王緯均王,臨淮郡王縱漵王,弘農郡王紓莒王,漢東郡王綱密王,晉陵郡王緫郇王,高平郡王約邵王,雲安郡王結宋王,宣城郡王緗集王,德陽郡王絿冀王,河東郡王綺和王;封子絢為衡王,纁會王,綰福王,紘撫王,緄岳王,紳袁王,綸桂王,繟翼王。戊申,以冊皇太子,降死罪以下,賜文武官子為父後者勳兩轉。

七月辛卯,橫海軍節度使程懷信卒,其子執恭自稱留後。乙未,皇太子權句當軍國政事。太常卿杜黃裳為門下侍郎,左金吾衞大將軍袁滋為中書侍郎:同中書門下平章事。鄭珣瑜、高郢罷。

永貞元年八月庚子,立皇太子為皇帝,自稱曰太上皇。辛丑,改元。降死罪以下。立良娣王氏為太上皇后。

元和元年正月,皇帝率羣臣上尊號曰應乾聖壽太上皇。是月,崩于咸寧殿,年四十六,謚曰至德大聖大安孝皇帝。大中三年,增謚至德弘道大聖大安孝皇帝。

贊

贊曰:德宗猜忌刻薄,以彊明自任,恥見屈於正論,而忘受欺於姦諛。故其疑蕭復之輕己,謂姜公輔為賣直,而不能容;用盧𣏌、趙贊,則至於敗亂,而終不悔。及奉天之難,深自懲艾,遂行姑息之政。由是朝廷益弱,而方鎮愈彊,至於唐亡,其患以此。憲宗剛明果斷,自初即位,慨然發憤,志平僭叛,能用忠謀,不惑羣議,卒收成功。自吳元濟誅,彊藩悍將皆欲悔過而効順。當此之時,唐之威令,幾於復振,則其為優劣,不待較而可知也。及其晚節,信用非人,不終其業,而身罹不測之禍,則尤甚於德宗。嗚呼!小人之能敗國也,不必愚君暗主,雖聰明聖智,苟有惑焉,未有不為患者也。昔韓愈言,順宗在東宮二十年,天下陰受其賜。然享國日淺,不幸疾病,莫克有為,亦可以悲夫!

校勘記

漢東郡王綱密王 「綱」,下文憲宗紀、本書卷七0下宗室世系表、卷八二十一宗諸子傳及舊書卷一四順宗紀皆作「綢」。

顺宗

顺宗至德弘道大圣大安孝皇帝名诵,是德宗的长子。母亲是昭德皇后王氏。起初封为宣城郡王,大历十四年六月,晋封宣王。十二月乙卯日,立为皇太子。 编辑

他为人宽厚仁爱,喜欢学问技艺,擅长隶书,礼敬看重师傅,见到师傅总是先行拜礼。他跟随德宗到奉天,常常拿着弓箭守在德宗左右。郜国公主因为巫蛊之事获罪,太子妃是她的女儿,德宗怀疑太子,几次差点废掉他,靠李泌保护,才得以幸免。后来他在鱼藻宫侍奉宴会,宫中摆设水上游乐,彩饰的大船上,宫人唱着棹歌,各种乐器交替奏响,德宗十分高兴,回头对太子说:「今天怎么样?」太子吟诵《诗》中「好乐无荒」这句话作为回答。到裴延龄、韦渠牟当权时,世人都害怕他们当宰相,太子每每看准德宗的脸色,陈述他们不可任用的理由。所以这两个人最终没有被任用。 编辑

贞元二十年,太子患风病,并且失声不能说话。 编辑

二十一年正月,不能上朝。这时,德宗身体不适,诸王都在身边侍奉,只有太子卧病,不能相见,德宗悲伤流泪,病情加重。癸巳日,德宗去世。丙申日,在太极殿即皇帝位。 编辑

二月癸卯日,在紫宸门接受群臣朝见。辛亥日,吏部侍郎韦执谊为尚书左丞、同中书门下平章事。甲子日,大赦天下。废除宫市。百姓年满一百岁的授予下州刺史荣誉官职,妇人授郡君;九十岁以上的授予上佐,妇人授县君。乙丑日,废除盐铁使每月的进奉。 编辑

三月庚午日,放出后宫三百人。癸酉日,放出后宫以及教坊女艺人六百人。癸巳日,立广陵郡王纯为皇太子。 编辑

四月壬寅日,封弟弟谔为钦王,諴为珍王;晋封儿子建康郡王经为郯王,洋川郡王纬为均王,临淮郡王纵为溆王,弘农郡王纾为莒王,汉东郡王纲为密王,晋陵郡王緫为郇王,高平郡王约为邵王,云安郡王结为宋王,宣城郡王缃为集王,德阳郡王絿为冀王,河东郡王绮为和王;封儿子绚为衡王,纁为会王,绾为福王,纮为抚王,緄为岳王,绅为袁王,纶为桂王,繟为翼王。戊申日,因为册立皇太子,减免死罪以下的罪,赐给文武官员作为父亲继承人的儿子勋级两转。 编辑

七月辛卯日,横海军节度使程怀信去世,他的儿子程执恭自称留后。乙未日,皇太子暂时处理军国政事。太常卿杜黄裳为门下侍郎,左金吾卫大将军袁滋为中书侍郎:同中书门下平章事。郑珣瑜、高郢被罢相。 编辑

永贞元年八月庚子日,立皇太子为皇帝,自己称太上皇。辛丑日,改换年号。减免死罪以下的罪。立良娣王氏为太上皇后。 编辑

元和元年正月,皇帝率领群臣上尊号称应乾圣寿太上皇。这个月,在咸宁殿去世,终年四十六岁,谥号为至德大圣大安孝皇帝。大中三年,加谥为至德弘道大圣大安孝皇帝。 编辑

赞

赞曰:德宗猜忌刻薄,凭着强干英明而自负,以被正直的言论所屈为耻,却忘了自己被奸佞谄媚之人欺骗。所以他怀疑萧复轻视自己,说姜公辅是沽名卖直,而不能容忍;任用卢𣏌、赵赞,就导致败坏祸乱,却始终不后悔。到了奉天之难,他深深地自我惩戒,于是推行姑息迁就的政策。因此朝廷越来越衰弱,而藩镇越来越强大,直到唐朝灭亡,其祸患就是由此而来。宪宗刚毅明察,果敢决断,从刚即位起,就慷慨发愤,立志平定僭越叛乱的人,能采用忠诚的谋划,不被众人的议论所迷惑,终于取得成功。自从吴元济被诛杀,强横的藩镇和凶悍的将领都想悔过而效忠顺从。在这个时候,唐朝的威严政令,几乎要重新振作,那么他与德宗谁优谁劣,不必比较就可以知道了。等到他晚年,信任重用不该用的人,没有能完成他的事业,自己还遭遇了不可预测的大祸,这就比德宗更为严重。唉!小人能败坏国家,不必是愚昧昏暗的君主,即使是聪明睿智的君主,如果有所迷惑,没有不成为祸患的。从前韩愈说,顺宗在东宫二十年,天下人暗中受到他的恩赐。然而他在位的时间很短,不幸患病,不能有所作为,也是令人悲叹的啊! 编辑

校勘记

汉东郡王纲密王 「纲」,下文《宪宗纪》、本书卷七〇下《宗室世系表》、卷八二《十一宗诸子传》以及《旧书》卷一四《顺宗纪》都作「绸」。 编辑

现代文由人工智能译写,未经逐句人工校订,仅供参考;与原文有出入处,以原文为准。 发现译得不对,可以点段落后的「编辑」改正,不必登录。

出处:新唐书 卷七 本纪第七 德宗 顺宗 宪宗

世系

  1. 暠1世
  2. 歆2世
  3. 重耳3世
  4. 熙4世
  5. 天賜5世
  6. 虎6世
  7. 昺7世
  8. 淵8世
  9. 世民9世
  10. 治10世
  11. 旦11世
  12. 隆基12世
  13. 亨13世
  14. 豫14世
  15. 适15世
  16. 誦

父: 适

来源

据史籍收录,出处见下方备注 · tang-zongshi-00035

备注 (2)