誦

16世 男 長子 順宗至德弘道大聖大安孝皇帝

傳記

原文現代文

順宗

順宗至德弘道大聖大安孝皇帝諱誦,德宗長子也。母曰昭德皇后王氏。始封宣城郡王,大曆十四年六月,進封宣王。十二月乙卯,立為皇太子。

為人寬仁,喜學藝,善隸書,禮重師傅,見輒先拜。從德宗幸奉天,常執弓矢居左右。郜國公主以蠱事得罪,太子妃,其女也,德宗疑之,幾廢者屢矣,賴李泌保護,乃免。後侍宴魚藻宮,張水嬉綵艦,宮人為櫂歌,眾樂間發,德宗驩甚,顧太子曰:「今日何如?」太子誦詩「好樂無荒」以為對。及裴延齡、韋渠牟用事,世皆畏其為相,太子每候顏色,陳其不可。故二人者卒不得用。

貞元二十年,太子病風且瘖。

二十一年正月,不能朝。是時,德宗不豫,諸王皆侍左右,惟太子臥病,不能見,德宗悲傷涕泣,疾有加。癸巳,德宗崩。丙申,即皇帝位于太極殿。

二月癸卯,朝羣臣于紫宸門。辛亥,吏部侍郎韋執誼為尚書左丞、同中書門下平章事。甲子,大赦。罷宮市。民百歲版授下州刺史,婦人郡君;九十以上上佐,婦人縣君。乙丑,罷鹽鐵使月進。

三月庚午,放後宮三百人。癸酉,放後宮及教坊女妓六百人。癸巳,立廣陵郡王純為皇太子。

四月壬寅,封弟諤為欽王,諴珍王;進封子建康郡王經郯王,洋川郡王緯均王,臨淮郡王縱漵王,弘農郡王紓莒王,漢東郡王綱密王,晉陵郡王緫郇王,高平郡王約邵王,雲安郡王結宋王,宣城郡王緗集王,德陽郡王絿冀王,河東郡王綺和王;封子絢為衡王,纁會王,綰福王,紘撫王,緄岳王,紳袁王,綸桂王,繟翼王。戊申,以冊皇太子,降死罪以下,賜文武官子為父後者勳兩轉。

七月辛卯,橫海軍節度使程懷信卒,其子執恭自稱留後。乙未,皇太子權句當軍國政事。太常卿杜黃裳為門下侍郎,左金吾衞大將軍袁滋為中書侍郎:同中書門下平章事。鄭珣瑜、高郢罷。

永貞元年八月庚子,立皇太子為皇帝,自稱曰太上皇。辛丑,改元。降死罪以下。立良娣王氏為太上皇后。

元和元年正月,皇帝率羣臣上尊號曰應乾聖壽太上皇。是月,崩于咸寧殿,年四十六,謚曰至德大聖大安孝皇帝。大中三年,增謚至德弘道大聖大安孝皇帝。

贊

贊曰:德宗猜忌刻薄,以彊明自任,恥見屈於正論,而忘受欺於姦諛。故其疑蕭復之輕己,謂姜公輔為賣直,而不能容;用盧𣏌、趙贊,則至於敗亂,而終不悔。及奉天之難,深自懲艾,遂行姑息之政。由是朝廷益弱,而方鎮愈彊,至於唐亡,其患以此。憲宗剛明果斷,自初即位,慨然發憤,志平僭叛,能用忠謀,不惑羣議,卒收成功。自吳元濟誅,彊藩悍將皆欲悔過而効順。當此之時,唐之威令,幾於復振,則其為優劣,不待較而可知也。及其晚節,信用非人,不終其業,而身罹不測之禍,則尤甚於德宗。嗚呼!小人之能敗國也,不必愚君暗主,雖聰明聖智,苟有惑焉,未有不為患者也。昔韓愈言,順宗在東宮二十年,天下陰受其賜。然享國日淺,不幸疾病,莫克有為,亦可以悲夫!

校勘記

漢東郡王綱密王 「綱」,下文憲宗紀、本書卷七0下宗室世系表、卷八二十一宗諸子傳及舊書卷一四順宗紀皆作「綢」。

順宗

順宗至德弘道大聖大安孝皇帝名誦,是德宗的長子。母親是昭德皇后王氏。起初封爲宣城郡王,大曆十四年六月,晉封宣王。十二月乙卯日,立爲皇太子。 編輯

他爲人寬厚仁愛,喜歡學問技藝,擅長隸書,禮敬看重師傅,見到師傅總是先行拜禮。他跟隨德宗到奉天,常常拿着弓箭守在德宗左右。郜國公主因爲巫蠱之事獲罪,太子妃是她的女兒,德宗懷疑太子,幾次差點廢掉他,靠李泌保護,才得以倖免。後來他在魚藻宮侍奉宴會,宮中擺設水上游樂,彩飾的大船上,宮人唱着棹歌,各種樂器交替奏響,德宗十分高興,回頭對太子說:「今天怎麼樣?」太子吟誦《詩》中「好樂無荒」這句話作爲回答。到裴延齡、韋渠牟當權時,世人都害怕他們當宰相,太子每每看準德宗的臉色,陳述他們不可任用的理由。所以這兩個人最終沒有被任用。 編輯

貞元二十年,太子患風病,並且失聲不能說話。 編輯

二十一年正月,不能上朝。這時,德宗身體不適,諸王都在身邊侍奉,只有太子臥病,不能相見,德宗悲傷流淚,病情加重。癸巳日,德宗去世。丙申日,在太極殿即皇帝位。 編輯

二月癸卯日,在紫宸門接受羣臣朝見。辛亥日,吏部侍郎韋執誼爲尚書左丞、同中書門下平章事。甲子日,大赦天下。廢除宮市。百姓年滿一百歲的授予下州刺史榮譽官職,婦人授郡君;九十歲以上的授予上佐,婦人授縣君。乙丑日,廢除鹽鐵使每月的進奉。 編輯

三月庚午日,放出後宮三百人。癸酉日,放出後宮以及教坊女藝人六百人。癸巳日,立廣陵郡王純爲皇太子。 編輯

四月壬寅日,封弟弟諤爲欽王,諴爲珍王;晉封兒子建康郡王經爲郯王,洋川郡王緯爲均王,臨淮郡王縱爲漵王,弘農郡王紓爲莒王,漢東郡王綱爲密王,晉陵郡王緫爲郇王,高平郡王約爲邵王,雲安郡王結爲宋王,宣城郡王緗爲集王,德陽郡王絿爲冀王,河東郡王綺爲和王;封兒子絢爲衡王,纁爲會王,綰爲福王,紘爲撫王,緄爲嶽王,紳爲袁王,綸爲桂王,繟爲翼王。戊申日,因爲冊立皇太子,減免死罪以下的罪,賜給文武官員作爲父親繼承人的兒子勳級兩轉。 編輯

七月辛卯日,橫海軍節度使程懷信去世,他的兒子程執恭自稱留後。乙未日,皇太子暫時處理軍國政事。太常卿杜黃裳爲門下侍郎,左金吾衛大將軍袁滋爲中書侍郎:同中書門下平章事。鄭珣瑜、高郢被罷相。 編輯

永貞元年八月庚子日,立皇太子爲皇帝,自己稱太上皇。辛丑日,改換年號。減免死罪以下的罪。立良娣王氏爲太上皇后。 編輯

元和元年正月,皇帝率領羣臣上尊號稱應乾聖壽太上皇。這個月,在咸寧殿去世,終年四十六歲,諡號爲至德大聖大安孝皇帝。大中三年,加諡爲至德弘道大聖大安孝皇帝。 編輯

贊

贊曰:德宗猜忌刻薄,憑着強幹英明而自負,以被正直的言論所屈爲恥,卻忘了自己被奸佞諂媚之人欺騙。所以他懷疑蕭復輕視自己,說姜公輔是沽名賣直,而不能容忍;任用盧𣏌、趙贊,就導致敗壞禍亂,卻始終不後悔。到了奉天之難,他深深地自我懲戒,於是推行姑息遷就的政策。因此朝廷越來越衰弱,而藩鎮越來越強大,直到唐朝滅亡,其禍患就是由此而來。憲宗剛毅明察,果敢決斷,從剛即位起,就慷慨發憤,立志平定僭越叛亂的人,能採用忠誠的謀劃,不被衆人的議論所迷惑,終於取得成功。自從吳元濟被誅殺,強橫的藩鎮和兇悍的將領都想悔過而效忠順從。在這個時候,唐朝的威嚴政令,幾乎要重新振作,那麼他與德宗誰優誰劣,不必比較就可以知道了。等到他晚年,信任重用不該用的人,沒有能完成他的事業,自己還遭遇了不可預測的大禍,這就比德宗更爲嚴重。唉!小人能敗壞國家,不必是愚昧昏暗的君主,即使是聰明睿智的君主,如果有所迷惑,沒有不成爲禍患的。從前韓愈說,順宗在東宮二十年,天下人暗中受到他的恩賜。然而他在位的時間很短,不幸患病,不能有所作爲,也是令人悲嘆的啊! 編輯

校勘記

漢東郡王綱密王 「綱」,下文《憲宗紀》、本書卷七〇下《宗室世系表》、卷八二《十一宗諸子傳》以及《舊書》卷一四《順宗紀》都作「綢」。 編輯

現代文由人工智能譯寫,未經逐句人工校訂,僅供參考;與原文有出入處,以原文為準。 發現譯得不對,可以點段落後的「編輯」改正,不必登錄。

出處:新唐书 卷七 本纪第七 德宗 顺宗 宪宗

世系

  1. 暠1世
  2. 歆2世
  3. 重耳3世
  4. 熙4世
  5. 天賜5世
  6. 虎6世
  7. 昺7世
  8. 淵8世
  9. 世民9世
  10. 治10世
  11. 旦11世
  12. 隆基12世
  13. 亨13世
  14. 豫14世
  15. 适15世
  16. 誦

父: 适

來源

據史籍收錄,出處見下方備註 · tang-zongshi-00035

備註 (2)