修改英文:誦(第 9 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 9 / 12 段
永貞元年八月庚子,立皇太子為皇帝,自稱曰太上皇。辛丑,改元。降死罪以下。立良娣王氏為太上皇后。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 302 字
On gengzi of the eighth month of the first year of Yongzhen, he set up the Heir Apparent as emperor and styled himself Retired Emperor. On xinchou, the era name was changed. Sentences of death and below were reduced by one degree. The Good Companion, Lady Wang, was made Empress of the Retired Emperor.