修改英文:純(第 110 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 110 / 127 段
六月癸丑朔,日有食之。癸亥,給復德、棣、滄、景四州一年。辛未,淮水溢。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 249 字
On the guichou day, the first of the sixth month, there was an eclipse of the sun. On the guihai day the four prefectures of De, Di, Cang and Jing were exempted from taxes and labour service for one year. On the xinwei day the Huai River overflowed.