修改英文:純(第 88 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 88 / 127 段
十一年正月己巳,張弘靖罷。乙亥,幽州盧龍軍節度使劉緫及王承宗戰于武彊,敗之。癸未,免鄰賊州二歲稅。甲申,盜斷建陵門戟。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 392 字
On the jisi day of the first month of the eleventh year Zhang Hongjing was dismissed. On the yihai day Liu Zong, Military Commissioner of the Youzhou Lulong Army, fought Wang Chengzong at Wuqiang and defeated him. On the guiwei day the prefectures bordering the rebels were exempted from taxes for two years. On the jiashen day bandits cut down the halberds at the gate of the Jian Mausoleum.