修改英文:恆(第 30 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 30 / 47 段
六月癸亥,宣武軍宿直將李臣則逐其節度使李愿,衙門都將李㝏反。甲子,裴度、元稹罷。兵部尚書李逢吉為門下侍郎、同中書門下平章事。乙丑,大風落太廟鴟尾。癸酉,吐蕃寇靈州,鹽州刺史趙旰敗之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 583 字
In the sixth month, on the guihai day, Li Chenze, a night-duty officer of the Xuanwu Army, drove out his Military Commissioner Li Yuan, and the headquarters commander Li Jie rebelled. On the jiazi day, Pei Du and Yuan Zhen were dismissed. The Minister of War Li Fengji was made Vice Director of the Chancellery and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On the yichou day, a great wind blew down the owl-tail ridge ornaments of the Imperial Ancestral Temple. On the guiyou day, the Tibetans raided Ling Prefecture, and Zhao Gan, Prefect of Yanzhou, defeated them.