修改英文:昂(第 71 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 71 / 100 段
開成元年正月辛丑朔,日有食之。大赦,改元。免大和五年以前逋負、京畿今歲稅,賜文武官階、爵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 362 字
On the xinchou day, the first of the first month of the first year of Kaicheng, there was an eclipse of the sun. There was a general amnesty and the era name was changed. Arrears and debts from before the fifth year of Dahe, and the year's taxes of the capital region, were remitted, and civil and military officials were granted official ranks and noble titles.